Програма на початок Великого посту

Різдвяне привітання єпископа УЛЦ В'ячеслава Горпинчука

«Та Ангол промовив до них: «Не лякайтесь, бо я ось благовіщу вам радість велику, що станеться людям усім. Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь. А ось вам ознака: Дитину сповиту ви знайдете, що в яслах лежатиме». І ось раптом з'явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали: «Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!” (Євангеліє від Св. Луки 2:10-14).

Христос народився! Славімо Його!

У час поклоніння Спасителеві Христові, Немовлятку в яслах, прошу прийняти щирі Різдвяні та новорічні вітання від Української Лютеранської Церкви та побажання радісного святкування Доброї Новини – Воплочення вічного Єдинородного Сина Божого для нашого спасіння. Хай Він благословляє Вас у новому році, аби Ви далі віддавали славу Богу на висоті і раділи Його миром, який Він дає нам через Своє святе Євангеліє!

Христос народився! Славімо Його!
У Христі, нашому Спасителеві,

Вячеслав Горпинчук,
Єпископ Української Лютеранської Церкви

Надвечір'я Різдва Христового

Христос Рождається! Славімо Його!

1

"Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу,

2
і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому.

3
І, як зачув це цар Ірод, занепокоївся, і з ним увесь Єрусалим.

4
І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись?

5
Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так:

6
І ти, Віфлеєме, земле Юдина, не менший нічим між осадами Юдиними, бо з тебе з'явиться Вождь, що буде Він пасти народ Мій ізраїльський.

7
Тоді Ірод покликав таємно отих мудреців, і докладно випитував їх про час, коли з'явилась зоря.

8
І він відіслав їх до Віфлеєму, говорячи: Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому.

9
Вони ж царя вислухали й відійшли. І ось зоря, що на сході вони її бачили, ішла перед ними, аж прийшла й стала зверху, де Дитятко було.

10
А бачивши зорю, вони надзвичайно зраділи.

11
І, ввійшовши до дому, знайшли там Дитятко з Марією, Його матір'ю. І вони впали ницьма, і вклонились Йому. І, відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну.

Євангеліє від Матвія 2:1-11

Молитва за Україну

Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.
Світлом науки і знання
Нас, усiх, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки-щедроти
Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світу,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа.

Проповідь пастира Тернопільської громади святих апостолів Івана та Якова УЛЦ Тараса Коковського на день Переображення Господнього

Місце проведення богослужінь: Тернопіль, проспект Степана Бандери 11. Будинок науки і техніки залізничників, 2-й поверх, ліве крило; час - неділя, 9.30 українською мовою, 12.30 - англійською.

Слово Боже на Страсну П'ятницю

33
І, прибувши на місце, що зветься Голгофа, цебто сказати Череповище,

34
дали Йому пити вина, із гіркотою змішаного, та, покуштувавши, Він пити не схотів.

35
А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.

36
І, посідавши, стерегли Його там.

37
І напис провини Його помістили над Його головою: Це Ісус, Цар Юдейський.

38
Тоді розп'ято з Ним двох розбійників: одного праворуч, а одного ліворуч.

39
А хто побіч проходив, Його лихословили та головами своїми хитали,

40
і казали: Ти, що храма руйнуєш та за три дні будуєш, спаси Самого Себе! Коли Ти Божий Син, то зійди з хреста!

41
Так само ж і первосвященики з книжниками та старшими, насміхаючися, говорили:

42
Він інших спасав, а Самого Себе не може спасти! Коли Цар Він Ізраїлів, нехай зійде тепер із хреста, і ми повіримо Йому!

43
Покладав Він надію на Бога, нехай Той Його тепер визволить, якщо Він угодний Йому. Бо Він говорив: Я Син Божий...

44
Також насміхалися з Нього й розбійники, що з Ним були розп'яті.

45
А від години шостої аж до години дев'ятої темрява сталась по цілій землі!

46
А коло години дев'ятої скрикнув Ісус гучним голосом, кажучи: Елі, Елі, лама савахтані? цебто: Боже Мій, Боже Мій, нащо Мене Ти покинув?...

47
Дехто ж із тих, що стояли там, це почули й казали, що Він кличе Іллю.

48
А один із них зараз побіг і взяв губку та, оцтом її наповнивши, настромив на тростину й давав Йому пити.

49
Інші казали: Чекай но, побачмо, чи прийде Ілля визволяти Його.

50
¶ А Ісус знову голосом гучним іскрикнув, і духа віддав...

51
І ось завіса у храмі роздерлась надвоє від верху аж додолу, і земля потряслася, і зачали розпадатися скелі,

52
і повідкривались гроби, і повставало багато тіл спочилих святих,

53
а з гробів повиходивши, по Його воскресенні, до міста святого ввійшли, і багатьом із'явились.

54
А сотник та ті, що Ісуса з ним стерегли, як землетруса побачили, і те, що там сталося, налякалися дуже й казали: Він був справді Син Божий!

Євангеліє від Матвія 27:33-54

Проповідь пастира Тараса Коковського на Страсний Четвер

Євангеліє від Матвiя 26:17-28
17 А першого дня Опрісноків учні підійшли до Ісуса й сказали Йому: Де хочеш, щоб ми приготували пасху спожити Тобі? 18 А Він відказав: Ідіть до такого то в місто, і перекажіть йому: каже Вчитель: час Мій близький, справлю Пасху з Своїми учнями в тебе. 19 І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. 20 А коли настав вечір, Він із дванадцятьма учнями сів за стіл.21 І, як вони споживали, Він сказав: Поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене... 22 А вони засмутилися тяжко, і кожен із них став питати Його: Чи не я то, о Господи? 23 А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене. 24 Людський Син справді йде, як про Нього написано; але горе тому чоловікові, що видасть Людського Сина! Було б краще йому, коли б той чоловік не родився! 25 Юда ж, зрадник Його, відповів і сказав: Чи не я то, Учителю? Відказав Він йому: Ти сказав... 26 Як вони ж споживали, Ісус узяв хліб, і поблагословив, поламав, і давав Своїм учням, і сказав: Прийміть, споживайте, це тіло Моє. 27 А взявши чашу, і подяку вчинивши, Він подав їм і сказав: Пийте з неї всі, 28 бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів! (повний текст проповіді тут: taras2008.ucoz.ua)

Біблійне читання на Великий Четвер

1
Перед святом же Пасхи Ісус, знавши, що настала година Йому перейти до Отця з цього світу, полюбивши Своїх, що на світі були, до кінця полюбив їх.
2
Під час же вечері, як диявол уже був укинув у серце синові Симона Юді Іскаріотському, щоб він видав Його,
3
то Ісус, знавши те, що Отець віддав все Йому в руки, і що від Бога прийшов Він, і до Бога відходить,
4
устає від вечері, і здіймає одежу, бере рушника й підперізується.
5
Потому налив Він води до вмивальниці, та й зачав обмивати ноги учням, і витирати рушником, що ним був підперезаний.
6
І підходить до Симона Петра, а той каже Йому: Ти, Господи, митимеш ноги мені?
7
Ісус відказав і промовив йому: Що Я роблю, ти не знаєш тепер, але опісля зрозумієш.
8
Говорить до Нього Петро: Ти повік мені ніг не обмиєш! Ісус відповів йому: Коли Я не вмию тебе, ти не матимеш частки зо Мною.
9
До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову!
10
Ісус каже йому: Хто обмитий, тільки ноги обмити потребує, бо він чистий увесь. І ви чисті, та не всі.
11
Бо Він знав Свого зрадника, тому то сказав: Ви чисті не всі.
12
Коли ж пообмивав їхні ноги, і одежу Свою Він надів, засів знову за стіл і промовив до них: Чи знаєте ви, що Я зробив вам?
13
Ви Мене називаєте: Учитель і Господь, і добре ви кажете, бо Я є.
14
А коли обмив ноги вам Я, Господь і Вчитель, то повинні й ви один одному ноги вмивати.
15
Бо то Я вам приклада дав, щоб і ви те чинили, як Я вам учинив.

Благовіщення

А шостого місяця від Бога був посланий Ангол Гавриїл у галілейське місто, що йому на ім'я Назарет, до діви, що заручена з мужем була, на ім'я йому Йосип, із дому Давидового, а ім'я діві Марія. І, ввійшовши до неї, промовив: Радій, благодатная, Господь із тобою! Ти благословенна між жонами! Вона ж затривожилась словом, та й стала роздумувати, що б то значило це привітання. А Ангол промовив до неї: Не бійся, Маріє, бо в Бога благодать ти знайшла! І ось ти в утробі зачнеш, і Сина породиш, і даси Йому ймення Ісус. Він же буде Великий, і Сином Всевишнього званий, і Господь Бог дасть Йому престола Його батька Давида. І повік царюватиме Він у домі Якова, і царюванню Його не буде кінця. А Марія озвалась до Ангола: Як же станеться це, коли мужа не знаю?... І Ангол промовив у відповідь їй: Дух Святий злине на тебе, і Всевишнього сила обгорне тебе, через те то й Святе, що народиться, буде Син Божий! А ото твоя родичка Єлисавета і вона зачала в своїй старості сина, і оце шостий місяць для неї, яку звуть неплідною. Бо для Бога нема неможливої жадної речі! А Марія промовила: Я ж Господня раба: нехай буде мені згідно з словом твоїм! І відійшов Ангол від неї.

Євангеліє від Луки 1:26:38

Просто жах

Мін'юст легалізував об'єднання геїв, лесбіянок і бісексуалів

Міністерство юстиції України легалізувало всеукраїнську громадську організацію лесбіянок, геїв, бісексуалів і тренсгендерних людей (ЛГБТ).

Джерело Релігія в Україні

Ізраїльські археологи знайшли могилу пророка Захарія

Ізраїльські археологи оголосили про виявлення місця поховання біблійного пророка Захарія.
Як зазначається у прес-релізі Ізраїльського управління старожитностей, поховання знаходиться у візантійській церкві V-VII століть, розкопаній в Хірбет-Мідрасі в Іудеї.
Церква, споруджена як традиційна візантійська базиліка, знаходилася на території великого поселення, про багатство якого свідчать розкішні мозаїки, колони з імпортного мармуру і покриті рідкісними візерунками артефакти. У склепі під церквою знайдено розгалужену систему тунелів, що належать, судячи зі знайдених там монет і кераміки, до I-II століть нашої ери. У тунелях були джерела води і приміщення для зберігання продовольства.
В одному з нефів археологи знайшли прохід до порожньої гробниці, передає Лента.ру. Розташування церкви збігається з покажчиками письмових джерел, а також Мадабської карти VI століття, на місце поховання пророка Захарія, знайдене візантійцями к V столітті. З цим пророком, що жив, ймовірно, у VI столітті до нашої ери (у часи і одразу після Вавілонського полонення євреїв), пов`язують Книгу пророка Захарія (передостанню із старозавітних пророчих книг), що містить пророчення про земне життя і страждання Месії. Точність вказівок Мадабської карти вже не одноразово отримувала археологічні підтвердження.
Хірбет-Мідрас було важливим поселенням у період Другого храму (516 рік до нової ери - 70 рік нової ери). Його зруйнували римляни у 135 році нової ери, під час придушенні повстання Бар-Кохби. Пізніше він відродився як християнське поселення, хоча, за припущеннями сучасних учених, по сусідству з візантійською церквою там знаходилася велика синагога.

УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО: Новий календар УЛЦ

УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО: Новий календар УЛЦ

Христос родився! Славімо Його!

Отче Небесний, хвалу Тобі складаю за великий дар Твого Сина, народженого в злиднях і приниженні у Вифлеємі, щоб я міг насолоджуватись щедротами Твоєї ласки і підвищитися, ставши Твоїм сином.
Боже, Ісусе Христе, я в захопленні від Тебе, що Ти понизив Себе, щоб стати моїм Спасителем, за те, що гріхи наші Сам поніс на тілі Своєму, і за повну ціну, сплачену Вітцю Небесному за них.
Боже, Духу Святий, я славлю Тебе, за те, що Ти зробив моє серце притулком для Спасителя світу, і за те, що Ти приніс спокій прощення моїй душі, через віру в Того, Хто є Князем Світу.
Благословенна Трійце, в цей святий день зішли мені покірливість і покаяння, щоб радісно міг проголосити Немовля у Вифлеємі своїм Господом і Богом. Зніми з мене дрантя моєї власної праведності і зодягни мене в незаплямований одяг істинної Христової праведності.
Нехай кожний дарунок, отриманий сьогодні від друзів, пригадає мені про дар Спасителя, щоб моє серце зраділо. О, Святий Духу, дай мені ласку любити і захоплюватися Ним все моє життя. Амінь.

"Мій молитовник", молитва до Різдва.



"O Magnum Mysterium", Giovanni Gabrieli

Красива музика до Різдва

Красива музика, яка підсилює нашу радість очікування народження Спасителя Христа. Міхаель Преторіус, "Puer natus in Bethlehem".

Проповідь пастира Київської громади Різдва Христового Української Лютеранської Церкви Юрія Фізера

Богослужіння у Громаді Різдва Христового Української Лютеранської Церкви відбуваються щонеділі о 10:00 за адресою: бульвар Праці 2/27, у приміщенні Товариства "Знання" (їхати до ст. метро "Дарниця"). Біблійні уроки проводяться також щонеділі після Богослужіння.

День пам'яті жертв Голодомору

Лише слова?

Євангеліє - це більше ніж слова. Це динамічна, спасаюча дія Бога в Христі Ісусі через будь-яку з цих різних форм - Слово і Таїнство. Євангеліє - це щось більше ніж слова, але це все-одно слова - слова про Слово, яке сталося тілом задля нас, слова, які доносять це Слово, яке сталося тілом, до нас. Чи Євангеліє це лише слова? Навряд! Але, тим не менше, - слова. Це слова, які розповідають і доносять грішникам виправдання Боже без діл Закону, лише благодаттю, лише через віру, лише заради Христа. Лише слова? Ні, - Лише Слова.

Just Words: Understanding the Fullness of the Gospel, J. A. O. Preus

Молитва на День Реформації

Господи Боже війська небесного, Ти є притулком для кожного грішника та Міццю для всіх, хто покладає на Тебе свою надію. Славлю Тебе за те, що Ти вчинив мене учасником благословень Реформації.
Без жодних заслуг чи гідності з мого боку Ти послав Свого Святого Духа в моє серце і привів мене до віри в Твого єдиного Сина Ісуса Христа. Ти дав пізнати мені про марність моїх добрих діл, і Ти дав пізнати мені досконалу заслугу Ісуса Христа. Ти спрямував мою віру геть від заповідей людських і спричинив мене покладати свою надію виключно на великі та дорогоцінні обіцянки Твого Євангелія. Ти об’явив мені красу Твоєї благодаті, яка рятує мене від справедливого осуду і дає мені певність спасіння у Христі.
Дай мені Твоєї благодаті, щоб я міг отримати Твоє прощення з подякою і відобразити Твоє милосердя у житті вдячності. Використовуй мене як Свого свідка в принесенні послання прощення в Христі моїм ближнім повсюди.
Відкрий мої очі до кращого розуміння Твого Слова і глибшого шанування Твоєї благодаті, щоб моя віра в Христа Ісуса зростала і процвітала плодами праведного життя.
Дай чистоту доктрини і практики Твоїй церкві, щоб люди могли бути врятовані від усіх людських помилок, і щоб вони могли бути ведені в усій правді Твоїм Духом. Почуй мене заради Того, Хто є Дорогою і Правдою, і Життям, Твого Сина, мого Господа. Амінь.

Нікейський Символ Віри

Нікейськимй Символ Віри: Біблія, підсумована кількома словами.

• Вірую
Рим. 10:9, Як. 2:19, Ів. 14:1
• в єдиного Бога,
Пт. Зак. 6:4, Іс. 44:6
• Отця
Іс. 63:16, 2 Пет. 1:17, Мат. 6:9
• вседержителя,
Бут. 17:1, Пс. 91:1, Об. 4:8
• Творця
Йов 4:17, 35:10, Іс. 17:7, 54:5
• неба
Бут 1:1, 8
• і землі
Пс. 104:5, Єр. 51:15
• і всього
Бут 1:31
• видимого і невидимого.
Пс. 89:11-12, Амос 4:13, Об. 3:5, Кол. 1:16
• І в єдиного Господа
Еф. 4:5
• Ісуса Христа
Дії 10:36, 11:17, Рим. 1:7, 5:1, 1 Кор 1:2, 6:11, 2 Кор. 1:2, 8:9
Гал. 1:3, 6:14, Еф. 1:2, 3:11, Фил. 1:2, 3:20, Col. 1:3, 2:6, 1 Сол. 1:1, 5:9,
2 Сол. 1:1, 2:14, 1 Тим. 6:3, 14, 2 Тим. 1:2, Филимон 1:3, 25, Євр. 13:20,
Як. 1:1, 2:1, 1 Пет. 1:3, 3:15, 2 Пет. 1:8, 14, Юди 17, 21, Об. 22:20-21
• однородженого
Ів 1:18
• Сина Божого,
Мат 3:17, Ів 3:16
• від Отця народженого
Євр. 1:5
• перед усіма віками
Ів 1:1, Ів. 1:17, 1 Ів. 1:1
• Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого
Ів. 1:1, Євр. 1:5
• нествореного
Мих. 5:2, Ів. 1:18, 17:5
• єдиносущного з Отцем
Ів. 10:30, 14:9
• що через Нього все сталося.
1 Кор. 8:6, Col 1:16
• Він для нас, людей
Мат. 20:28, Ів. 10:10
• і заради нашого спасіння
Мат. 1:21, Лк. 19:10
• зійшов з небес
Рим. 10:6, Еф. 4:10
• і втілився
Кол. 2:9
• від Духа Святого
Мат. 1:18
• і діви Марії
Лк. 1:34-35
• і стався людиною
Ів. 1:14
• І був розп'ятий
Мат.. 20:19, Ів. 19:18, Рим. 5:6, 8, 2 Кор. 13:4
• за нас
Рим. 5:8, 2 Кор. 5:15
• за Понтія Пилата
Мат. 27:2, 26, 1 Тим. 6:13
• і страждав
1 Пет. 2:21, Євр. 2:10
• і був похованинй
Мр. 15:46, 1 Кор. 15:4
• І воскрес на третій день
Мат. 27:63, 28:1, 1 Кор. 15:4
Мр. 16:6, 2 Тим. 2:8
• згідно з Писанням.
Пс. 16:10, Лк. 24:25-27, 1 Кор. 15:4
• І вознісся
Лк. 24:51, Дії 1:9
• на небо
Мр. 16:19, Дії 1:11
• і сидить праворуч Отця.
Пс. 110:1, Мат. 26:64, Дії 7:56, Євр. 1:3
• І вдруге прийде
Ів. 14:3, 1 Сол. 4:16
• зі славою
Мт. 16:27, 24:30, 25:31, 26:64, Мр. 8:38, Кол. 3:4
• судити
Мт. 25:31-46, Дії 17:31
• живих і мертвих
Дії 10:42, 1 Пет. 4:5
• царству ж Його
Ів. 18:36, 2 Тим. 4:1, 18
• не буде кінця.
Лк. 1:33, Об. 11:15, Пс. 145:13
• І в Духа Святого
Мат. 28:19, Дії 13:2
• Господа
2 Кор. 3:17
• оживляючого
Ів. 6:63, Рим. 7:6, 8:2, 2 Кор. 3:6
• що від Отця
Ів. 14:16-17
• і Сина походить
Ів. 15:26, Рим. 8:9, Гал. 4:6
• що Йому з Отцем і Сином однаковий поклін
Лк. 4:8, Ів. 4:24
• і однакова слава
Ів. 4:24, 1 Тим. 1:17
• що говорив через пророків
1 Пт. 1:10-11, 2 Пт. 1:21
• І вірую в єдину
1 Кор. 10:16-17, 12:12-13
• святу
Еф. 3:16-17, 5:27, 1 Пт. 2:9
• соборну
1 Кор. 1:2
• і апостольську
Еф. 2:20, Об. 21:14
• Церкву
Дії 20:28, Еф. 1:22-23, Кол. 1:24, Євр. 12:23, 1 Пт. 2:9
• Визнаю одне хрищення
Ів. 3:5, Рим. 6:3, Еф. 4:5
• на відпущення гріхів.
Дії 2:38, 1 Пт. 3:21, Тита 3:5
• Чекаю воскресіння мертвих
1 Сол. 4:16, 1 Кор. 15:12-13, 16, 52
• і життя будучого віку.
1 Кор. 15:54-57, Об. 22:5
• Амінь.
Пс. 41:13, 2 Кор. 1:20

http://cyberbrethren.com/2010/10/07/the-bible-summarized-in-only-a-few-words/

Переображення Господнє

А через шість день забирає Ісус Петра, і Якова, і Івана, брата його, та й веде їх осібно на гору високу. І Він перед ними переобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло. І ось з'явились до них Мойсей та Ілля, і розмовляли із Ним. І озвався Петро та й сказав до Ісуса: Господи, добре бути нам тут! Коли хочеш, поставлю отут три шатрі: для Тебе одне, і одне для Мойсея, і одне для Іллі. Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся! А почувши, попадали учні долілиць, і полякалися сильно... А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не бійтесь! Звівши ж очі свої, нікого вони не побачили, окрім Самого Ісуса. А коли з гори сходили, заповів їм Ісус і сказав: Не кажіть нікому про цеє видіння, аж поки Син Людський із мертвих воскресне.

Євангеліє від Матвія 17:1-9